Київ під прапором Російського царства

Вперше Гетьман Хмельницький звернувся по допомогу до Москви в 1648 році. Приєднання Малоросії означало б для Москви війну з Річчю Посполитою, тому цар не поспішав з рішенням. В серпня 1653-го Богдан Хмельницький направив посла до Олексія Михайловича, щоб передати наступне повідомлення: «Тільки тобі, великому государю православному, б'ємо чолом, щоб твоя царська велич не залишив нас. Король Польський з усією силою лятской йде на нас, погубити хочуть віру православну, церкви святі, народ православний християнський з Малої ця Росії ». Треба відзначити, що з таким же проханням гетьман Хмельницький раніше звернувся до Туреччини і Швеції. Козаки і поляки вели кровопролитну війну, незважаючи на укладений раніше Білоцерківський договір, положення ставало критичним. У 1653-го Земський собор задовольнив прохання Хмельницького.


В'їзд Богдана Хмельницького до Києва

Проти приєднання до Росії виступала частина духовенства, а також представники козацької верхівки, які прагнули до створення незалежної держави. 18 січня 1654 року в Переяславі відбулися збори запорізького козацтва, на якому обговорювалося питання об'єднання з Москвою. У переговорах брав участь боярин Василь Васильович Бутурлін; пізніше він був нагороджений царем Олексієм Михайловичем за успіх дипломатичної місії. Бутурлін отримав оксамитову шубу, золотий кубок і надбавку до платні.


Боярин Бутурлін приймає присягу від гетьмана Хмельницького на підданство Росії

На зборах в Переяславі Богдан Хмельницький виступив з промовою:

«Ось уже 6 років живемо ми без государя, в невпинних броня і кровопролиття з гонителями і ворогами нашими, бажаючими викорінити Церкву Божу, щоб ім'я росіяни не згадав в нашій землі, що вже дуже нам всім набридло, і бачимо, що не можна жити нам без царя. Для цього зібрали ми Раду, явну всього народу, щоб ви з нами обрали собі государя з чотирьох, кого хочете: перший цар - турецький, який багато разів через послів своїх закликав нас під свою владу; другий - хан кримський; третій - король польський, який, якщо захочемо, і тепер нас ще в колишню ласку прийняти може; четвертий - є Православний Великої Росії государ, цар Великий князь Олексій Михайлович, всієї Русі самодержець східний, якого ми вже 6 років безупинними моліннями собі просимо. Тут якого хочете обирайте!

Цар турецький - бусурман: всім вам відомо, як брати наші, православні християни, греки біду терплять і в якому живуть від безбожних утисків; кримський хан - теж бусурман, якого ми, по нужді в дружбу взяли, які нестерпні біди відчували! Про утиски від польських панів годі й говорити: ви самі знаєте, що краще жида і пса, ніж християнина, брата нашого, почитали. А православний християнин великий государ - східного єдиного з нами благочестя, грецького закону, єдиного сповідання, єдине ми тіло Церковне з православ'ям Великої Росії, главу маючи Ісуса Христа. Це великий государ, цар християнський, зглянувшись над нестерпним озлобленням православної Церкви в нашій Малій Росії, шестирічних наших молінь НЕ знехтували, тепер милостиве царське серце до нас схиливши, своїх великих ближніх людей до нас з царською милістю своєю прислати зволив ».


Богдан Хмельницький

Гетьман зажадав, щоб російські посли першими принесли присягу від імені Російського царя. Бутурлін відмовилася задовольнити цю вимогу. Козаки перейшли в підданство до Олексія Михайловича, умови були позначені в Березневих статтях. На Україні зберігалася козацька адміністрація, велика частина місцевих зборів повинна була надходити до царської скарбниці. Росія оголосила Речі Посполитої війну, яка тривала до 1667 року. Відповідно до мирного договору, Київ тимчасово переходив Москві, крім того, Росія отримувала Смоленськ, Дорогобуж, Лівобережну Україну і Сіверську землю.

Дивіться відео: Історія України History of Ukraine субтитри з перекладом (Вересень 2019).