Тортури Івана Грозного (18+)

Цар був сильно стурбований розглядом зради Елізіуса Бомеліуса, єпископа Новгородського і деяких інших, виданих їх слугами. Їх мучили на дибі, тобто тортурами (pudkie or racke), їм було пред'явлено звинувачення в зносинах листами, написаними шифром по-латині і по-грецьки, з королями Польщі та Швеції, причому листи ці були відправлені трьома шляхами. Єпископ визнав все під тортурами. Бомеліус все заперечував, сподіваючись, що щось зміниться на краще за допомогою деяких його доброзичливців, фаворитів царя (the kungе), які були надіслані відвідати царевича Івана, зайнятого тортурами Бомеліуса. Його руки і ноги були вивернуті з суглобів, спина і тіло порізані дротяним батогом; він зізнався в чому такому, чого не було написано і чого не можна було побажати, щоб цар дізнався. Цар надіслав сказати, що його зажарять живцем. Його зняли з диби (pudkie) і прив'язали до дерев'яного жердини або рожна, випустили з нього кров і підпалили; його смажили до тих пір, поки в ньому, здавалося, не залишилося ніяких ознак життя, потім кинули в сани і провезли через Кремль (castell). Я знаходився серед багатьох, які прибігли поглянути на нього, він відкрив очі, вимовляючи ім'я бога; потім його кинули до в'язниці, де він і помер. Він жив у великій милості у царя і в пишності. Майстерний математик, він був хибним людиною, винуватцем багатьох нещасть. Більшість бояр були раді його падіння, так як він знав про них занадто багато. Навчався він у Кембриджі, але народився в Везель, в Вестфалії, куди і пересилав через Англію великі багатства, накопичені в Росії. Він був завжди ворогом англійців. Він обдурив царя запевненнями, що королева Англії молода і що для нього цілком можливо на ній одружитися; тепер цар втратив цю надію. Однак він чув про одну молодої леді при дворі королівського роду по імені леді Мері Гастінгс, про яку ми розповімо пізніше.

Єпископ Новгородський був звинувачений у зраді і в карбуванні грошей, які він пересилав разом з іншими скарбами королям Польщі та Швеції, в мужолозтво, в змісті відьом, хлопчиків, тварин і в інших огидних злочинах. Всі його численне добро, коні, гроші, скарби були взяті в царську скарбницю. Його уклали довічно у в'язницю, він жив в ув'язненні як хлібі і воді з залозами на шиї і ногах; займався писанням картин і образів, виготовленням гребенів і сідел. Одинадцять з його довірених слуг були повішені на воротах його палацу в Москві, а його відьми були ганебно четвертовані і спалені.

Нарешті, цар не побажав більше розбиратися між спільниками цієї зради, він закінчив справу умовляннями і оголосив своє бажання одружити другого свого сина, царевича Федора (Chariwich Feodor), так як його старший син не мав потомства. Хоча ця обставина була дуже важливим і вимагало його обговорення з князями і духівництвом, оскільки царевич був простий розумом, проте він все зробив, як йому було завгодно. Коли ж усі вони зібралися разом, він не міг не висловити їм свого обурення проти їх ізменнічества: «О, невірні і віроломні слуги! Цей день ми повинні подвійно відзначити, як день Вознесіння Спасителя і як сумну річницю недавньої загибелі стількох сотень тисяч невинних душ, чиї імена вогняними письменами викривають вашу зраду, жертвою якої вони стали. Що зможе викрити перед прийдешніми поколіннями все те зло і скорботу цього дня? Яке право на забуття може згладити пам'ять про це мерзенному злочині і зраді? Який засіб змиє плями його скверни і бруду? Який вогонь може знищити спогади про ці зради, невинні жертви і згубних змовах? »- і ін. Протягом трьох годин він поширювався на цю тему в такому ж стилі, з великим красномовством, вживаючи найбільш сильні вирази і фрази, маючи на увазі багатьох присутніх прихильників останнього змови; обіцяв залишити їх жебраками, безправними і нещасними людьми для докору всім іншим народам.

«Вороги об'єдналися, щоб знищити нас, бог і його блаженні святі на небесах розгнівалися на нас, про це свідчать неврожай і голод, кара від бога, який чи не прокинувся в вас ніякими карами покаяння і прагнення до виправлення». Оригінал (originall) занадто довгий для цитування. Мало було сказано у відповідь, ще менше зроблено на цих зборах (assemblie) (96), але все схилили коліна перед його величністю, зрадивши себе його милосердя, благаючи бога благословити його святі справи та намір одружити його благородного сина, царевича Федора (prince Charowich Feodor). Цар вибрав йому прекрасну молоду дівчину з відомою і високопоставленої сім'ї, багатою і найбільш йому відданою, дочка Федора Івановича Годунова (Feodor Ivanowich Goddonove) Ірину (Irinea). Потім після урочистих святкувань цар відпустив всіх бояр і священиків з добрим словом і більш ласкавим зверненням, що вказувало на загальне примирення і забуття всього поганого.

Коли листи і накази царя були готові, він і Савелій Фролов (Savelle Frollove), головний державний секретар (chief secretarie оf estate), сховали їх у таємному дні дерев'яної фляги, яка коштувала не більше 3 пенсів, повної горілки, підвісили її під гриву мого коня , мене забезпечили чотирма сотнями угорських золотих дукатів, які зашили в взуття та моє старе плаття.

«Я не стану розповідати тобі секретні відомості, тому що ти повинен проходити країни, що воюють з нами, - сказав цар, - якщо ти потрапиш в руки наших ворогів, вони можуть змусити тебе видати таємницю. Те, що потрібно передати королеві, моєї люб'язною сестрі, міститься у флязі, і, коли ти прийдеш у безпечне місце, її можна буде відкрити. Тепер і завжди залишайся вірним і чесним, а моєї нагородою буде добро тобі і шана ». Я упав ниць, вклонився в ноги, на душі у мене було неспокійно - стояли неминучі небезпеки і біди.

Його величність прибув до Москви (з Олександрівської слободи), обрушив своє невдоволення на деяких своїх знатних і намісників (governors). Вибравши одного зі своїх розбійників, він послав з ним дві сотні стрільців грабувати Микиту Романовича (Mekita Romanowich), нашого сусіда, брата доброї цариці Настасії, його першої дружини; забрав у нього все озброєння, кінь, начиння і товари ціною на 40 тис. фунтів, захопив його землі, залишивши його самого і його близьких в такому жалюгідному і скрутному становищі, що на наступний день [Микита Романович] послав до нас на Англійське подвір'я, щоб дали йому низькосортної вовни зшити одяг, щоб прикрити наготу свою і своїх дітей, а також просити у нас якусь допомогу. Інше знаряддя зла - Семена Голого (Symon Nagoie) - цар послав розорити Андрія Щелкалова (Shalkan) - важливого чиновника і хабарника, який прогнав свою молоду гарну дружину, розлучився з нею, порізав і поранив її оголену спину своїм мечем. Голий убив його вірного слугу Івана Лотиша (Lottish) і вибив з п'ят у Андрія Щелкалова п'ять тисяч рублів. В цей час цар розгнівався на наведених з Нарви і Дерпта голландських (Duches) або ливонских купців і дворян високого походження, яких він розселив з сім'ями під Москвою і дав свободу віросповідання, дозволив відкрити свою церкву. Він послав до них вночі тисячу стрільців, щоб пограбувати і розорити їх; з них зірвали одягу, по-варварськи збезчестили всіх жінок, молодих і старих, викрали з собою найбільш юних і красивих дів на задоволення своїх злочинних похотей. Деякі з цих людей врятувалися, сховавшись на Англійському подвір'я, де їм дали укриття, одяг і допомогу, ризикуючи звернути на себе царський гнів.

Так! Бог не залишив безкарною цю жорстокість і варварство. Незабаром після того цар розлютився на свого старшого сина, царевича Івана, за його співчуття до цих забитим бідним християнам, а також за те, що він наказав чиновнику дати дозвіл якомусь дворянину на 5 або 6 Ямський коней, пославши його у своїх справах без царського відома. Крім того, цар відчував ревнощі, що його син буде великим, бо його піддані, як він думав, більше за нього любили царевича. У пориві гніву він дав йому ляпаса (метнув в нього списом), царевич болісно сприйняв це, захворів гарячкою і помер через три дні. Цар в нестямі рвав на собі волосся і бороду, стогнучи і уболіваючи про втрату свого сина. Однак держава зазнала ще більшу втрату: надію на добробут мудрого, м'якого і гідного царевича (the prince), що з'єднував військову доблесть з привабливою зовнішністю, двадцяти трьох років від роду, улюбленого і оплакуємо усіма. Його поховали в церкві св. Михайла Архангела (Michaela Sweat Archangle), прикрасивши його тіло дорогоцінним камінням, перлами ціною в 50 тис. Фунтів. Дванадцять громадян призначалися щоночі стерегти його тіло і скарби, призначені в дар святим Іоанном і Михайлу Архангелу.

Зображення для анонса матеріалу на головній сторінці та для ліда: Wikipedia.org

Дивіться відео: Древние изобретения казни пыток (Вересень 2019).