Як Мусін-Пушкін "Слово о полку Ігоревім" вкрав

азартний колекціонер

Граф Олексій Іванович Мусін-Пушкін був відомим колекціонером, який згодом став власником найбільшої в Росії приватної колекції старожитностей. У 1791 році він придбав частину архіву петровського чиновника П. Н. Крекшина. Крім документів часів царювання Петра I в колекції виявилися давньоруські манускрипти, такі як літопис князя Крівоборского, літопис патріарха Никона з його власноручними правками, літопис з примітками Татіщева і ін. Пізніше Мусін-Пушкін отримає ще одні збори паперів Крекшина безпосередньо від його спадкоємців. Серед цих документів буде виявлена ​​Лаврентіївському літописі. Найцінніші документи, практично випадково потрапили в руки графа, незабаром зробили його ім'я і його колекцію широко відомої в колі відомих учених і дослідників.


Парадний портрет графа Мусіна-Пушкіна пензля І. Б. Лампі. 1790-e рр.

Катерина II, ознайомившись з колекцією Мусіна-Пушкіна, не могла залишити його роботу без уваги. Імператриця подарувала графу кілька старовинних рукописів і книжок. Крім того, вона призначила Мусіна-Пушкіна в 1791 році обер-прокурором Синоду, а всього через пару тижнів наказала зібрати в Синоді всі давні рукописи та стародруки всіх церков і монастирів імперії. У перший же рік було отримано до ста рукописів. Таким чином, граф Мусін-Пушкін отримав необмежені можливості для своїх історичних досліджень і поповнення особистої колекції.

Серед отриманих ним документів іноді були цілі бібліотеки, наприклад, бібліотека професора Московського університету А. Барсова, бібліотека архімандрита Йоіла Биковського, велика частина рукописів і книг В. Татіщева, навіть Гавриїл Державін подарував йому кілька рукописних творів. Також велику колекцію ростовських і ярославських старожитностей Мусін-Пушкін отримав завдяки архієпископу Арсенію (Верещагіна), який очолював Ярославської єпархії з 1787.

Таємниця походження «Слова ...»

Серед старовинних документів було виявлено та «Слово про похід Ігорів, Ігоря, сина Святославова, внука Олегова», відоме нам як «Слово о полку Ігоревім». Знахідка і публікація цього безцінного пам'ятника давньоруської літератури принесли Мусін-Пушкін світову популярність. Вважалося, що документ зберігався в ризниці соборного храму Спасо-Ярославського монастиря. Сам граф стверджував, що отримав манускрипт від колишнього архімандрита монастиря Йоіла Биковського. Дослідники дійсно виявили в описах ярославського монастиря згадка про хронографі «в лист», а саме так виглядала основна частина рукопису, за словами очевидців. Як відомо, колекція Мусіна-Пушкіна разом зі «Словом ...» згоріла в московському пожежі 1812 року. І оскільки даний хронограф був позначений як знищений, то версія про Спасо-Ярославському походження була основною. Але в 90-х хронограф несподівано знайшовся в фондах Ярославського музею-заповідника і ніякого «Слова» в ньому не було.


Сторінка першого видання «Слова о полку Ігоревім»

Після того, як Мусін-Пушкін був звільнений з поста обер-прокурора Синоду, йому надали список зниклих рукописів, які були в його розпорядженні. Сам граф стверджував, що передав всі Катерині II. Імператриця, яка на той час вже померла, не могла ні підтвердити, ні спростувати слова графа, проте манускрипти так і не знайшлися. Тому існує думка, що Мусін-Пушкін, колишній колекціонером, міг просто привласнити відсутні рукописи собі. Одним з документів, якщо вірити співробітникові Пушкінського Будинку Олександру Боброву, імовірно був той самий описаний свідками «хронограф в лист».

Згідно з архівними даними, даний хронограф зберігався в 1766 році в Кирило-Білозерської обителі. Восени 1791 по велінню імператриці документ разом з іншими рукописами був відправлений в Синод. Після чого сліди хронографа губляться. Цікаво, що опис цього документа відповідає описам рукописної книги, в якій було виявлено «Слово». Згідно передавальним описам, у Кирило-Білозерського хронографа були додавання у вигляді «нечуваних повістей», а саме так Микола Карамзін назвав твори, які оточували «Слово». Крім того, Карамзін наполягав, що документ походив із архівів одного монастиря, а не з колекції приватного особи. Тому з великою часткою ймовірності можна припустити, що «Слово о полку Ігоревім» знаходилося саме в цьому рукописі.


Палац графа Мусіна-Пушкіна на Разгуляї

Як приховування рукописи призвело до її втрати назавжди

Національний Києво-Печерський Хронограф став відомий в науці під назвою Мусін-Пушкінського збірника і разом з основною частиною бібліотеки графа зберігався в його палаці на Разгуляї в Москві. Незважаючи на те, що через пожежі 1812 року найцінніший документ, та й більша частина багатої колекції безповоротно втрачено, чи не будемо так критичні до графу Олексію Івановичу за те, що він привласнив монастирське майно собі. Адже саме Мусін-Пушкін за допомогою своїх вчених колег зміг підготувати перше видання «Слова». За словами очевидців, рукопис ставилася в XVI століття, була писана скорописом без поділу слів, без букв i, з використанням надрядкових букв, містила помилки і описки. Мусін-Пушкін розібрав манускрипт, ввів поділ слів, заголовні букви та ін. Завдяки його копіткій роботі дивовижний пам'ятник давньоруської літератури дійшов до наших днів і зрозумілий нам. На сьогоднішній день збереглося два повних відтворення тексту «Слова». Перше видання 1800 року, підготовлене графом. І знята для імператриці в 1795 копія, відома як «Катерининська копія». Вона була видана академіком Пекарським в 1864 році.

Дивіться відео: 35 Мусин Пушкин (Вересень 2019).