Історія однієї пісні: "HERO", Енріке Іглесіас

Пісня «Hero» (Герой) могла б залишитися просто непоганий рядовий піснею поп-виконавця та не більше того, якби не одна обставина. У багатьох людей вона тепер нерозривно пов'язана з пам'яттю загиблих у терактах 11 вересня 2001 року в США, і міцно увійшла в історію. Саме цю композицію ді-джеї радіостанцій в Нью-Йорку поставили в ротацію упереміш з повідомленнями поліції, пожежних, служб безпеки, коментарями політиків про причини і наслідки терористичної атаки.

«Hero» вийшов синглом в листопаді 2001 року, а пізніше з'явився на альбомі Енріке Іглесіаса «Escape». А перед цим Енріке попросили виконати пісню наживо на Дні пам'яті загиблих в Нью-Йорку - через 10 днів після терактів. Концерт йшов наживо, але через тілі трансляцію.

У багатьох пісня пов'язана з пам'яттю жертв 11 вересня 2001 року

Іглесіас виступав разом з Джоном Бон Джові, Шеріл Кроу, Брюс Спрінгстін і іншими музикантами на території якогось великого складу недалеко від Нью-Йорка, розташування якого трималося в строгому секреті через побоювання нових атак терористів. Пізніше Іглесіас зізнавався, що він боявся вперше в житті забути слова пісні. Він також говорив, що запам'ятає цей епізод у своїй кар'єрі на все життя: «ніколи до цього я відчував нічого подібного. Кожен намагався хоч якось допомогти постраждалим, підтримати один одного в цій жахливій ситуації ». В результаті цього телеконцерту було зібрано 150 млн доларів для допомоги постраждалим і сім'ям загиблих в результаті терористичного акту.

Енріке заспівав пісню наживо на Дні пам'яті загиблих в Нью-Йорку

Тим часом, спочатку пісня була зовсім «про інше». В одному з інтерв'ю Іглесіас говорив, що черпав натхнення при написанні цієї композиції в своєму минулому - в підлітковому віці. «Я подумки повернувся в той час, коли мені було 17 років, і подумав під яку повільну пісню мені б хотілося потанцювати зі своєю дівчиною на випускному» - розповів музикант. Коли ж він написав її, то зрозумів, що пісня вийшло дуже хорошою: «в ній було щось особливе».

Іглесіас говорив, що черпав натхнення при написанні в своєму минулому

Трохи відокремлено стоїть історія зйомки відео на цю композицію. По-перше, у відеокліпі знялися такі зірки як Міккі Рурк і Дженніфер Лав Хьюітт. Сам Іглесіас грає злочинця, за яким женеться ціла банда.

У відеокліпі знялися Міккі Рурк і Дженніфер Лав Хьюітт

Групу переслідувачів очолює Міккі Рурк, який і вбиває героя Іглесіаса в кінці кліпу. Однак - і це, по-друге, існує дві версії відео. Друга версія була змонтована спеціально для Великобританії. У ній кінцівка інша - там присутній надія на те, що головний герой залишився в живих. З плином часу друга версія практично повністю витіснила першу на всіх американських і європейських музичних телеканалах.

ТЕКСТ

Let me be your hero
Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me crying?
And would you save my soul tonight?
Would you tremble if I touched your lips?
Would you laugh? Oh, please tell me this
Now would you die for the one you love?
Hold me in your arms tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Would you swear that you'll always be mine?
Or would you lie? Would you run and hide?
Am I in too deep? Have I lost my mind?
I do not care, you're here tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Oh, I just want to hold you
I just want to hold you, oh yeah
Am I in too deep? Have I lost my mind?
Well I do not care, you're here tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain, oh yeah
I will stand by you forever
You can take my breath away

Я буду твоїм героєм ...

Танцювала б ти

Якби я запросив тебе на танець?

Бігла б ти

Не обертаючись назад?

Плакала б ти

Якби побачила мої сльози?

І врятувала б ти мене цієї ночі?

Тремтіла б ти

Якби я торкнувся твоїх губ?

Сміялася б ти?

Прошу, скажи

Померла б ти

За того, кого любиш?

Обійми мене цієї ночі

Я можу бути твоїм героєм.

Мої поцілунки сильніше за біль

Я залишуся з тобою навіки

Дихання зупиняється, коли я бачу тебе

Я б хотів,

Щоб ти завжди була моєю.

Я закоханий?

Я збожеволів?

Все одно…

Адже ти тут цієї ночі

Я можу бути твоїм героєм.

Мої поцілунки сильніше за біль

Я залишуся з тобою навіки

Дихання зупиняється, коли я бачу тебе


Автор: Марина Максимова

Дивіться відео: Брати Гадюкіни - Історія однієї Курви (Вересень 2019).