Резюме Леонардо да Вінчі

Високоповажний пане, вдосталь надивившись на твори рук тих нестерпних вискочок, які уявляють себе справжніми майстрами і винахідниками знарядь війни, і остаточно переконавшись в тому, що пристрій і застосування оних знарядь ні в якому відношенні не відрізняється від тих, які повсюдно використовуються на полях битв, я взяв на себе сміливість без найменшого збитку для третіх осіб запропонувати Вашій Високості свої послуги з тим, щоб ознайомити Вас з моїми секретами; після чого я міг би в будь-який зручний для Вас момент цілком віддатися самого в милостиве Ваше розпорядження і продемонструвати Вам все ті пристосування, які я тут коротко перераховую.

1. У мене є готові креслення мостів, дуже легких і міцних - до того ж, що зведення їх не зажадає особливих труднощів.

2. На випадок облоги якогось містечка я точно знаю, як відкачати воду з кріпаків ровів і як спорудити незліченне число штурмових сходів і інших корисних знарядь.

3. Якщо ж через висоту кріпосного валу і укріпленості міста або через особливо вигідного його місця розташування виявилося неможливо знищити його метанням ядер, мені відомі вірні способи руйнування будь-якої цитаделі або фортеці, навіть якщо вона стоїть на скелі.

4. У мене є креслення для виготовлення артилерійської гармати, дуже зручного і легкого для перевезення, за допомогою ж оного можна закидати ворога градом дрібних каменів.

5. На випадок морської битви у мене є креслення для побудови всіляких хитромудрих пристосувань, які найкращим чином годяться як для нападу, так і для оборони, а також судів, які здатні встояти перед вогнем найпотужніших знарядь, бо оні не бояться ні пороху, ні диму .

6. Крім того, я знаю, як пройти з військом в будь-яке місце, куди Вашому Високості завгодно буде пройти, пробираючись печерами і хитромудро-звивистими підземними ходами, якісь риються таким чином, що ніхто не почує ні найменшого шуму - навіть якщо для цього довелося б зробити підкоп під річкою.

7. До того ж, я вмію майструвати вози, криті залізом, безпечні, надійні і неприступні; оснащені гарматами, вони вихором врізаються в зімкнуті шеренги ворога, і ніяке військо, як добре б воно не було озброєне, не могло б перед ними встояти. А що йде позаду них піхота зможе просуватися вперед без найменшого збитку для себе, не зустрічаючи на своєму шляху ніякого опору.

8. А також, якщо в тому виникне потреба, я вмію виготовляти гармати, мортири і легкі артилерійські знаряддя, виду вельми гоже і вишуканого, а до того ж - дуже зручні в обігу і абсолютно відрізняються від тих, які застосовуються повсюдно.

9. Там, де неможливо використовувати артилерію, я можу забезпечити війська баллистами, катапультами, драбинами та іншими чудово ефективними пристосуваннями, яких немає ні у кого з наших ворогів. Коротше кажучи, як би не складалися обставини, я можу надати у Ваше розпорядження будь-яку кількість всіляких наступальних і оборонних знарядь.

10. У мирний час я, як мені здається, не гірше будь-якого іншого здатний повністю задовольнити будь-які Ваші запити в тому, що стосується архітектури та будівництва будівель - як для громадських, так і для приватних потреб, і в пристрої водопроводів з одного місця в інше .

11. Крім того, я вмію ліпити скульптури з мармуру, бронзи і глини; мені підвладна також і живопис, і в цій праці мої здатні витримати порівняння з творами будь-якого іншого майстра, хто б він не був.

12. Понад те, я готовий взятися за роботу з лиття бронзової коні, яка що повинна увічнити блаженну пам'ять про Ваш серпня батюшки і оспівати в потомстві нетлінну славу великого роду Сфорца.

А якщо будь-яка з вищезгаданих речей здасться комусь нездійсненним або неможливою, я пропоную Вам випробувати мене в ваших мисливських угіддях або в будь-якому іншому місці, де буде завгодно Вашій Високості, якому я відтепер зі всіляких смиренням пропоную свої скромні послуги.

Дивіться відео: Резюме. Нестандартный подход (Найясніший 2019).