Кінократія. "Покаяння" Тенгіза Абуладзе

Якщо пильніше придивитися до художнього стилю Абуладзе, то в ньому можна помітити виразне вплив латиноамериканського «магічного реалізму» - жанр, в якому працювали Маркес, Борхес, Кортасар. У своїх творах автори навмисне розмивають межу реального і метафізичного - все, що непідвладне логіці переходить в розряд магічного, корінням йдучи в древнеіндейскіе культи. У «Покаяння» теж чимало магічного і обрядового - багатошарову картину пронизують безліч алюзій і притч, зав'язаних на грузинському національному колориті.

«Покаяння» - третій фільм режисерської трилогії

Тому картина вийшла наскрізь метафорично - похмурі, майже біблійні сюжети оживають немов на полотнах Босха. «Погубитель народу» Валаам несподівано трансформується в мало чим відрізняється від нього «батька народу» Варлама Аварідзе. Безперервний ланцюжок історій доповнюється яскравими музичними метафорами, наприклад, гімном євреїв, що йдуть на страту, з опери Верді «Набукко» чи «Весільним маршем» Мендельсона, який супроводжується показовою сценкою, де слідчий і сліпа жінка-правосуддя рука об руку демонстративно йдуть із залу суду . Так режисер натякає на «справедливість» радянського суду.

Подібних політичних натяків в «Покаяння» більш ніж достатньо. Головним епізодом, багатьма розглядаються як антисталінський (антидиктаторських), став драматичний момент з колодами, в якому маленька Кетеван намагається знайти на стовбурах дерев, привезених з місць заслання (ГУЛАГу), ім'я свого батька. Можливо через це картину притримали на полиці три роки, поки перебудова тільки набирала хід: картину, на думку чиновників і КДБ, було небезпечно показувати непідготовленому глядачеві. «Покаяння» вийшло на екрани в той момент, коли радянське суспільство гостро потребувало глотці чогось нового і в цьому сенсі Абуладзе дав багату поживу для роздумів і дій. «Покаяння - це, перш за все, спроба нарешті переосмислити своє минуле, поглянути на нього незамутненим пропагандою поглядом і дати можливість розглянути спотворену історію без« рожевих окулярів ».

Сцена з колодами, за словами Абуладзе, має реальні коріння

Кульмінаційний момент фільму підсумовує сюжетну лінію, що описує історію сім'ї Аварідзе, в якій син Торніке (Мераб Нінідзе) - онук вождя народу Варлама, пускає собі кулю в голову, намагаючись тим самим спокутувати гріхи своїх кровожерливих родичів. Подальше викидання трупа батька Аварідзе-старшого не можна віднести до покаяння - це жест відчаю убитого горем батька. Трагедія Торніке є істинним покаянням - він став першим членом сім'ї, хто не зміг стерпіти жорстоку правду, спритно замасковану декількома поколіннями родини Аварідзе.

Постійно перескакує сюжет з псевдо-реальності в спогади і сни головних героїв пояснюється незвичайною сюжетної структурою. Картина включає в себе кілька основних оповідних ліній, як би нанизаних один на одного за принципом матрьошки. Спочатку йде «псевдо-реалістична», в якій головна героїня Кетеван Барателі (Зейнаб Боцвадзе) - вдова-кондітерша надається спогадами про своє дитинство і колись щасливу родину на самому початку фільму під неспішно читається некролог, присвячений місцевим градоначальнику Варлама Аварідзе (Автанділ Махарідзе). Закінчується «Покаяння» в тій же самій затишній кухні з Кетеван і її тортами, прикрашеними колись зруйнованої церквою і питанням від мандрівниці: «Скажіть, ця дорога приведе до храму? - Це вулиця Варлама. Ця вулиця не веде до храму - відповість Кетеван. - Тоді навіщо вона потрібна? До чого дорога, якщо вона не призводить до храму? ».

Інша сюжетна лінія включає в себе історію взаємин молодого, амбітного градоначальника, щойно вступив на посаду, з інтелігентної сім'єю художника Сандро Барателі. Це своєрідна алюзія на непрості взаємини влади з творцями. У цьому союзі, на жаль, в більшості випадків, творцеві уготована трагічна роль, якщо тільки не будуть враховані побажання владного замовника. Сандро Барателі не захотів піти на угоду з совістю і за це поплатився, як і вся його сім'я. Віщі сни Ніно Барателі, дружини художника, відкривають глядачеві метафізичну сторону картини. Сумна доля давньої церкви, чиї стіни так оберігалися сім'єю Барателі і згодом були знищені - уособлює зруйновані варварами прості людські цінності, носіями яких була сім'я художника.

І нарешті, третя частина - процес «покаяння» нащадків диктатора. Його спонтанно ініціювала Кетеван Барателі з нагоди похорону Варлама, вирішивши вельми оригінальним способом відновити честь і гідність колись репресованої їм родини. Вона взяла на себе сміливість зробити відчайдушний вчинок, тричі викопавши тіло вже похованого Варлама, в знак незгоди зраджувати того землі за його тяжкі гріхи, на що накликала на себе гнів родичів покійного. На судовому процесі вона викриває всю сім'ю Аварідзе, погубила багатьох невинних людей за довгі роки свого правління, і намагається відкрити очі на правду.

Фільм переклав російською і озвучив грузинський поет Михайло Квлівідзе

Прийняти і не відштовхнути цю саму правду вдається тільки представнику молодшого покоління, Торніке. Він ще не встиг скуштувати потомственої влади з кривавим присмаком, як його батьки, які вперто продовжували виправдовувати жорстокість діда. Але в глибині душі Авель визнавав свою неправоту, боячись зізнатися в цьому і собі, і синові. Це протиріччя пожирало його зсередини і знайшло відображення в тривожних снах, в яких перед ним поставав Варлам в різних демонічних образах. Фінал фільму недвозначно натякає на те, що про покаяння диктаторів і їх поплічників можна тільки мріяти, а значить, ні про яку дорозі до Храму не може йти й мови, раз помилки минулого продовжують бродити в умах людей.

Цитати з фільму

1. «- Скажіть, ця дорога приведе до храму? - Це вулиця Варлама. Чи не ця вулиця веде до храму. - Тоді навіщо вона потрібна? До чого дорога, якщо вона не призводить до храму? »

2. «Невже вам не набридло без кінця брехати ?! Вам би тільки благополуччя зберегти, заради цього ви глотку перегризе кожному, не винного злочинцем оголосіть, нормального божевільним! Невже нічого святого в вас немає ?! Совість вас не мучить ?! »

3. «А що ти можеш мати проти Істини?»

фрагмент фільму

Дивіться відео: Stranger Things 3. Official Trailer HD. Netflix (Червень 2019).